白话《望月怀远》（张九龄） · 唐诗研读

白话《望月怀远》（张九龄） 开头十个字人人会背，往下四句写的却是一个整夜没睡的人在屋里进进出出 这是一首望着月亮想远方人的诗。首句「海上生明月，天涯共此时」把一轮月放到极大的空间里，成了汉语中最常被引用的中秋句子；但整首诗的分量不在这两句的开阔，而在后面六句写的那个具体的夜——嫌夜太长、整夜生相思、吹灭蜡烛反而更爱那一屋月光、披上衣服才觉出露水已经下来、最后什么也送不出去，只好回去睡觉，指望在梦里见一面。本篇拆题目、讲「生」字为什么不能换成「升」、逐句梳理这一夜的动作次序，并说明这首诗的对仗为什么松、松在哪里。 lead 每年中秋，「海上生明月，天涯共此时」这十个字会在各种地方出现一遍。很多人只用这一联，不知道它出自哪首诗，也不知道后面还有六句。而后面六句写的其实是一件很小的事：一个人夜里睡不着，起来又躺下，什么也没做成。 h2 先把题目拆开：「怀远」不是地名 p 站内的注疏按体例只注正文、不注诗题，所以诗题里的词得在这里补上。题目四个字是两个动作：「望月」是抬头看月亮，「怀远」是想念远方的人。「怀」就是思念，「远」指远方之人——不是某个叫「远」的地方，也不是「远大志向」。合起来，这个题目已经把全诗的动作和心事都交代完了：看着月亮，想一个不在身边的人。 p 古人写这类题目有个习惯：题目管交代事由，正文就不必再解释「我为什么看月亮」。所以正文一上来就是月亮已经升起来了，读者要自己把题