白话《书边事》（张乔） · 唐诗研读

白话《书边事》（张乔） 唐人写边塞多写打仗，这一首写的是边境上没有仗打的样子 唐诗里的边塞题材，多数写风沙、写征战、写戍卒思归。这一首反过来：号角照吹，戍卒照样倚在楼上，可大漠上没有兵马阻路，最远的边地都有旅人来游。全诗四联写的是一个「边境无事」的秋天，末联把话说明：希望吐蕃的心意像水一样长久向南。它的写法上有一处最值得留意——明明写的是清秋，颔联却出现「春风」，那是借昭君墓「青冢草常青」的旧说，用一片终年不枯的绿把塞外的荒凉压住。本篇拆题目、讲这处时序上的错落，并梳理三处对仗。 lead 读惯了「黄沙百战穿金甲」一类的句子，会以为唐人的边塞诗都在写仗。其实边境上更多的日子是没有仗的，只是没有仗的日子不容易写——没有冲突，就没有故事。这一首偏偏写的就是那样的日子。 h2 题目：「书」是动词 p 站内注疏按体例只注正文、不注诗题，题目得在这里补。「书边事」三个字，「书」是写、记，「边事」是边地上的事情。合起来就是「记边地所见」——一个纪事性的题目，不带情绪，也不预告立场。这类题目在唐诗里很常见，等于今天说「边地纪行」。 p 作者张乔是池州（今安徽池州）人，晚唐咸通年间的进士，以诗知名；黄巢乱起之后，他隐居九华山不出。他的生卒年各家所记不一，本篇不给确数。这首诗写的是边境安定的一段时期所见，具体年份也难以坐实。 h2 首联：先给一声号角 quote 调角断清秋，征人倚戍楼。 号角的声调