白话《没蕃故人》（张籍） · 唐诗研读

白话《没蕃故人》（张籍） 一场全军覆没之后，他连给朋友设一场祭都设不下去 一个朋友随军出征，全军覆没在吐蕃境内，从此音信断绝。这首诗写的不是战败本身，而是战败之后留在后方的人所处的那种境地：既没有死讯，也没有生还的消息，什么都做不了。最后一联把这种境地写到了尽头——想给他设祭，可万一他还活着，这一祭就等于亲手断了他的生路；不祭，又对不起这个人。两头都走不通，只剩下在天涯哭这一刻。本篇拆题目、讲「城上」与「城下」的异文、并逐联梳理这首诗如何把「生死不明」四个字写实。 lead 战争诗里写死最难，写「不知道死没死」更难。死了可以哭，可以祭，可以立一块碑；生死不明则什么都不能做——所有的动作都要先等一个答案，而那个答案永远不来。这首诗写的正是这种什么都不能做的状态。 h2 题目：四个字全是要紧的 p 站内注疏按体例不注诗题，这里先补。「没」注疏标明是覆没、陷没，读作末，不是「没有」的没；「蕃」指吐蕃；「故人」是老朋友。四个字连起来是「陷落在吐蕃的老朋友」——一个人，在一次败仗里没了下落。题目已经把事情说完，正文写的是这件事之后的日子。 p 作者张籍是和州乌江（今安徽和县）人，韩愈很看重他，后来官至国子司业，世称张司业。他最擅长的是乐府，写平常人在乱世里的处境——《节妇吟》《秋思》都是这一路。这首五律虽是近体，写法上还是乐府的路子：不铺陈，不议论，只把一件事和一个人摆在那里。 h2 首联：