白话《秋日赴阙题潼关驿楼》（许浑） · 唐诗研读

白话《秋日赴阙题潼关驿楼》（许浑） 进京的最后一站，他在驿站墙上写：明天就到长安了，我还梦见打鱼砍柴 这是一首写在潼关驿站墙上的诗。潼关是长安东面的门户，进京的人到此，第二天就能望见京城。全诗前六句写潼关四面的景——身后的华山、河对岸的中条、随山伸远的树色、东流入海的黄河声——写得极开阔；到最后两句忽然收住：明天就到帝乡了，我却还自顾自地梦着打鱼砍柴的日子。这一收把整首诗的方向翻了一次。本篇拆题目（阙、题、驿楼各是什么）、依潼关的实际地形讲颔联为什么这样写，并说明尾联那种「进京路上说归隐」的姿态该怎么读、不该怎么读。 lead 唐人出门远行，沿途住的是驿站。驿站的墙壁是那个时代的公共留言板——上一个住客写的诗还在墙上，下一个住客读了，也提笔写一首。这首诗的题目里带一个「题」字，说的就是这件事：它本来是写在潼关驿站楼上墙壁上的。 h2 题目九个字，得一个一个拆 p 站内注疏按体例不注诗题，这里补上。「秋日」是时令。「赴阙」的「阙」本指宫门两侧的高台，引申为宫廷、朝廷，所以「赴阙」就是进京——注疏在正文「帝乡」条下也训作京城、指长安。「题」是题写在墙壁上。「潼关驿楼」是潼关驿站的楼。合起来：秋天进京途中，题写在潼关驿站楼上。 callout mute 题名有异 此诗另有本子题作《行次潼关逢魏扶东归》——若依那个题目，诗中就多了一位在潼关遇见、正要东归的友人。两种题目的本子都在流传，究竟