白话《早秋》(许浑) · 唐诗研读
白话《早秋》(许浑) 夏天留下的最后一只萤火虫,和秋天最先到的第一只雁,被他放进了同一联 这首诗写的是刚入秋那几天。全篇没有一句直说「秋来了」,只把秋天最早露头的那些迹象一件件排出来:夜里传开的瑟声、藤萝间起的西风、还没死尽的萤火虫、最早飞来的雁、天亮时仍旧茂密的树、晴日里显得更多的远山。最后用两个旧典把镜头一下子推到千里之外——淮南落下一片叶子,他就觉出洞庭湖上已经起了波。本篇先纠正一个常见的误读(「早秋」不是「早晨的秋」),再讲颔联「残萤」对「早雁」为什么是全诗最见功夫的一处,以及「还」「更」两个虚字怎么把观察写实。 lead 季节的更换从来不是某一天忽然完成的。真正察觉换季的人,靠的是一堆零碎的迹象:风的方向变了、虫少了、鸟多了、天忽然变高。这首诗做的就是把这些迹象一件件写下来,八句里没有一个「秋」字之外的判断。 h2 题目两个字,先别读错 callout warn 常见误读 「早秋」不是「早晨的秋天」,而是初秋、秋天刚开始的那一段。古人写季节爱用早、新、初、深、残来分段:早秋对深秋,新秋对残秋。诗中第七句「一叶下」——刚落下第一片叶子——正是「早」字的落脚处。站内注疏按体例不注诗题,这一层得在这里补上。 p 作者许浑是润州丹阳(今江苏丹阳)人,晚唐诗人,大和年间进士,做过监察御史,后出任睦州、郢州刺史。他写景细,尤其擅长写水气、云雨、露霜一类的东西。同卷另有他一首《秋日赴阙