白话《送人东游》(温庭筠) · 唐诗研读

白话《送人东游》(温庭筠) 送别诗里少见的一首:满地黄叶、荒废的营垒,走的那个人却神气得很 这是一首送朋友东行的诗,特别之处在于它不哭。开篇的景色是衰败的——荒废的戍楼、落下的黄叶;可紧接着一句「浩然离故关」,把走的那个人写得意气壮阔,与背景完全反着来。中间两联更值得细看:十个字里一个动词都没有,全是名词,「高风汉阳渡,初日郢门山」像两幅并排挂着的画,读者得自己把动作补进去。本篇拆题目、讲这种省略动词的句法(与「鸡声茅店月」同一路数)、并说明颈联那一问「江上几人在」为什么忽然把调子沉了下来。 lead 送别诗大多有一个固定的样子:地点、酒、眼泪、后会有期。这一首把该有的都有了,唯独没有眼泪——它第二句就把送别的调子定成了「浩然」,一个通常用来形容壮阔气象的词。 h2 题目:「送人」的「人」是不具名的 p 站内注疏按体例不注诗题,这里补上。「送人东游」四个字很朴素:送一个人往东边去游历。要留意的是这个「人」——唐人送别诗的题目通常会写明对方是谁,「送杜少府」「送李端」「送李中丞」,姓名、官职、行第都写。此诗只写「人」,没有留下名字。至于是关系不深、是当时不便写,还是流传中题目被简化了,今天无从坐实,本篇不作推断。 p 「东游」是往东走。诗里出现的两个地名——汉阳、郢门山,注疏分别标明在今湖北武汉汉阳与今湖北宜都西北,都在长江中游一带。两地并举,是举出他一路要经过的关口,不必按行程先后