阙题（刘眘虚） · 唐诗研读

阙题（刘眘虚） 「阙题」不是诗名，是「这首诗的题目丢了」——连作者的名字，今人也多半念不对 一首没有题目的山居诗。所谓「阙题」，是后人编集时因原题失传而加的标记，意思就是「缺题」，并非诗人自拟。诗写一处山间读书的居所：路走到白云尽头，春色和青溪一样长；不时有落花漂来，香气随着流水走远；一扇闲门朝着山路，浓密的柳树里是读书堂；白天树荫幽暗，清亮的光落在衣裳上。全篇不出现一个「我」字，也不叙一件事，只把一处地方从外到内看了一遍，最后让光落在衣服上——人这才现身。本篇说明「阙题」的来历与作者名字的读法，讲这条由外向内的路线，以及「春与青溪长」为什么把抽象的春写出了长度。 lead 先说两件容易弄错的事。第一，这首诗叫《阙题》——但「阙题」不是它的名字，是「题目没了」的意思。第二，作者叫刘眘虚，那个「眘」字是「慎」的古体，读作慎（shèn），不念「昚」也不念别的。把这两件事弄清楚，才好读下面这八句写得极安静的诗。 h2 「阙题」是一个标记，不是一个题目 p 站内译注按体例不注诗题，而这个题目本身恰恰最需要解释。 list **「阙」通「缺」**。「阙题」二字直译就是「缺题目」。 这是**后人编集时留下的标记**：诗流传下来了，原来的题目却在辗转传抄中丢了；编书的人不能凭空替古人拟题，就老老实实标上「阙题」，说明此处本该有个题目而今天没有了。 所以它不是诗人取的名字。今天很多选本径以《阙题》