白话《辋川闲居赠裴秀才迪》（王维） · 唐诗研读

白话《辋川闲居赠裴秀才迪》（王维） 他用两个古人的名字，喊了自己和朋友一声——这是朋友之间才开得起的玩笑 王维在辋川别业闲住，写诗赠给常来往的诗友裴迪。前四句写秋天的山水与自己拄杖听蝉的样子，第五、六句写渡口只剩一点落日、村里正升起一缕炊烟，末两句忽然改用两个古人的名号——把喝醉狂歌的裴迪叫作「接舆」，把自己叫作「五柳先生」。这首诗的看点有二：一是「余」「上」两个动词把一降一升写得极准；二是末联的双重用典其实是朋友间的戏谑，读得太庄重反而失了它的分寸。 lead 一首写给朋友的诗，前六句都很安静：山在变颜色，水在慢慢流，一个人拄着拐杖站在门口听蝉。到最后两句，忽然冒出两个陌生人名——一个春秋时候的楚国狂人，一个东晋的隐士。这两个名字，指的是他和他的朋友。 h2 题目里的三样东西 list **辋川**——王维在蓝田的别业所在，一处依山傍水的庄园。他后半生的许多诗都写在这里。 **闲居**——不当值、不办公事的日子。这个词定下了全诗的调子：没有事要做。 **裴秀才迪**——裴迪，王维在辋川最常往来的诗友，二人有大量唱和之作。「秀才」在这里是对读书人的称呼，不必坐实成后世的功名。 p 所以这是一首「我在家闲着，写给常来的那位朋友」的诗。站内注疏按体例不注诗题，这几个词在此补上。 h2 首联：两个字里藏着时间 quote 寒山转苍翠，秋水日潺湲。 寒秋的山一天天转成深青色，秋天的水整日缓