白话《山居秋暝》（王维） · 唐诗研读

白话《山居秋暝》（王维） 「明月松间照，清泉石上流」十个字里没有一个形容词——它凭什么好 一场秋雨刚过，山里的傍晚起了凉意。月光落在松林间，泉水在石头上流；竹林那边忽然喧闹起来，是洗衣的女子回来了，莲叶一阵摇动，是渔船顺流下来。诗人说：春天的花草谢就谢吧，我自可以留在这山里。这首诗最著名的是第三、四句，全联十个字里五个名词、两个动词，没有一个形容词，是唐诗白描的极致；第五、六句则用了倒装——先写听见的、看见的动静，再写它们的来由，写的是感知的顺序而不是事理的顺序。本篇还要辨一个常被误会的字：「空山」的「空」，不是没有人。 lead 这首诗大概是唐诗里最容易背、最难讲的一首。容易背，是因为它几乎不用生僻字；难讲，是因为它好在没有加任何东西上去——你能挑出来说的，全是它没做的事：没有形容词，没有比喻，没有感慨。 h2 先把题目里的「暝」认了 p 「山居」是在山中居住，指王维在终南山下的辋川别业。「秋暝」的「暝」是日暮、天色将晚。所以题目就是：**山里住着，秋天的一个傍晚**。站内注疏按体例不注诗题，这个字在此补上。 p 记住是傍晚，下面「明月」才讲得通——不是深夜的月，是天还没全黑、月已经上来的那一段光景。这也是山里最好看的一刻：日光刚退，月光刚到，两种光短暂地叠在一起。 h2 写这首诗的人，正住在山里 p 王维中年以后在终南山下的辋川置了别业，过着半在朝、半在山的日子——有职务在身，