无题·飒飒东风细雨来（李商隐） · 唐诗研读

无题·飒飒东风细雨来（李商隐） 锁是通的，井是通的，只有人过不去——一首把「隔」写成实物的诗 这是李商隐六首入选《唐诗三百首》的《无题》之一。全诗从声音起头：东风飒飒、细雨、荷塘外一声轻雷，没有一个人出场。颔联写两样本该封死的东西——蟾形器物咬着的锁、井上的辘轳——香却烧得进去，水却汲得上来；两个方向都通，唯独诗里那个听风听雷的人过不去。颈联接连用贾充女窥帘、宓妃留枕两桩旧事，都是女方先动心。末句「一寸相思一寸灰」把相思变成可以计量的东西，而这个「灰」正是第三句那炷香烧到最后的样子。主旨历来有情诗、寄托、不必坐实三说，本篇并陈不作判定。 lead 这首诗一开头就没有人。飒飒的东风、细细的雨、荷塘外面一声轻雷——全是声音和湿气。要等到末句「一寸相思一寸灰」落下来，你才回过头发现：前面那些声音，都是隔着什么东西听见的。《唐诗三百首》七言律诗一卷收李商隐的《无题》六首，这一首把「隔」写得最实在——诗里的锁通了，井通了，只有人不通。 h2 先说这个「无题」是怎么回事 p 译注层按体例只注正文、不注诗题，所以「无题」二字得在这里说清楚：它不是佚失了题目，也不是编者补的记号，而是李商隐**有意不给题目**。唐人写诗，题目通常交代场合——送谁、在哪、和谁唱和；他偏有一批诗不肯交代，写成了就叫《无题》。 p 《唐诗三百首》七言律诗一卷共五十三首，李商隐一人占十首，且连排在一处，其中六首题作《无题》