无题·昨夜星辰昨夜风（李商隐） · 唐诗研读

无题·昨夜星辰昨夜风（李商隐） 一首把坐标给得极精确、把答案空着的诗——「心有灵犀」这四个字就是从这里来的 这是李商隐一首著名的《无题》。写的事很小：昨晚赴了一场宴，今早听见鼓声就得骑马去秘书省当差。全诗只给方位不给地名、只写心照不写其人，故意留白。颔联「身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通」一句说身体过不去、一句说心里通得过，是七律里最难写的那种既工整又连贯的对仗，下半句后来缩成成语「心有灵犀」沿用至今。诗的时间是倒着摆的：三联写昨夜，末联才落到今晨的马背上，热闹被夹在冷清中间。主旨历来有爱情、寄托、不必坐实三说，本篇并陈不作判定。 lead 这首诗写的事情很简单：昨晚参加了一场宴会，今天一早还得去衙门点卯。难的是它把这件简单的事写成了一个谜——地点只给方位不给地名，人只提「心有灵犀」不说是谁，连题目都空着。一千多年来，它是唐诗里被猜得最多的作品之一。 h2 先说「无题」这两个字 p 译注层按体例只注正文、不注诗题，所以「无题」得在这里说清楚：它不是佚失了题目，也不是编者补的记号，而是李商隐**有意不给题目**。 p 唐人写诗，题目通常交代场合：送谁、在哪、和谁唱和、什么时节。李商隐偏偏有一批诗不肯交代——写成了，就叫《无题》。后人编集，同名的太多分不清，只好拿首句加括号来区别，本站目录里的「（昨夜星辰昨夜风）」就是这么来的。另有一类，像《锦瑟》《春雨》，题目只是取了首二字或大略点个景