遣悲怀之二（元稹） · 唐诗研读

遣悲怀之二（元稹） 三首里流传最广的一首——不是因为哀，是因为末句成了一句人人会说的现成话 三首连章的第二首，写的是人死之后家里的那些事：从前当玩笑说的身后话，如今一件件应验；她的衣裳施舍出去快送完了，针线还留着却不忍打开；因为念旧情，对她留下的婢仆格外照顾，也曾因梦见她而焚纸钱。末联把话推开一层——这种遗恨人人都有；再收回来——可是共过穷的夫妻，样样都是恨。第一首数的是她生前的四件小事，这一首数的是她身后的四件小事，两首正好对着看。本篇讲「已施」与「犹存」那副相反的对仗、末句由普遍收回个别的走法，以及「贫贱夫妻百事哀」在后世怎样被改成了另一句话。 lead 《遣悲怀》三首里，这一首流传最广，靠的是最后七个字：「贫贱夫妻百事哀」。今天多数人说这句话时，说的是「没钱的夫妻日子过不好」——那是后来的用法。在原诗里，它是一个刚失去妻子的人，回头看那些穷日子时说的。中间隔的那一层，正是这一首最该讲清楚的地方。 h2 接着上一首：那边数生前，这边数身后 p 读这一首之前，最好先读站内键 5-1 的第一首。那一首数了四件事：搜荩箧找衣、拔金钗沽酒、野菜当饭、落叶当柴——全是**她在的时候**家里缺的东西。这一首同样数四件事，全是**她不在之后**屋里剩下的东西：衣裳、针线、婢仆、纸钱。 p 两首的取材方式一样，都是不写哀恸只列物件；分工则一前一后。所以三首连章不是把一句话说三遍，是三个不同的角