送魏万之京（李颀） · 唐诗研读

送魏万之京（李颀） 六句替对方把进京的路预演了一遍，末两句忽然改口叮嘱 这是李颀送年轻友人魏万（后改名魏颢，即为李白编集作序的那位）赴长安之作。它的章法极清楚：时间上从今早的离歌倒回昨夜的霜，空间上顺着行程一站一站往前铺——渡黄河、穿云山、过关城、进长安，送行的人站在原地却把整条路走完了。颔联的力量在「不堪」「况是」两组虚词的递进，颈联的力量在「催」「多」两个把景色翻成感觉的句眼。末联不写惜别，改口叮嘱「莫见长安行乐处」，是送别诗里少见的收法。全诗押下平五歌，韵脚「过」须读平声。 lead 一个年长的人送一个年轻人去长安。八句诗里，有六句在替这个年轻人预演路上会遇到什么——过河、听雁、穿山、进关、到城里听见捣衣声。最后两句忽然改口，不再说不舍，而是叮嘱他一件事：别在长安光顾着玩。 h2 先把题目拆开：谁是魏万，「之京」是什么意思 p 译注层按体例不注诗题，题中三处得在这里补上。 list **「魏万」**——唐人，后改名魏颢。他最为人所知的一件事，是**曾千里追踪李白**，一路寻访终于见到，李白有《送王屋山人魏万还王屋》相赠，并将自己的诗文托付给他；后来魏颢编成李白集并作序（即《李翰林集序》）。这是文献所载可考之事。他家在王屋山一带，故李白称他「王屋山人」。 **「之京」**——「之」是往、去，「之京」就是前往京城长安。不是「的京城」。 **「京」**——唐人说「京」，专指长安。