咏怀古迹之一（杜甫） · 唐诗研读

咏怀古迹之一（杜甫） 五首连章的开篇：通篇写自己，末两句才请出庾信——另一个回不去的人 《咏怀古迹》是杜甫居夔州时所作的一组五首连章诗。题目里「咏怀」与「古迹」各占一半：借三峡一带的遗迹，写自己的怀抱。这第一首最特别——通篇不指实一处古迹，前六句全是杜甫自己的处境（乱起于东北、人漂泊西南、时间淹在三峡、身边是异族），直到末联才请出庾信：一个出使被留、终身不得南归的南朝文士。颈联「词客」二字兼指庾信与杜甫，早把位置留好了。末联一抑一扬，说他平生最萧瑟，而暮年的诗赋震动了他再也回不去的故国。此首在组诗中或被视为总冒。 lead 《咏怀古迹》是一组五首的连章诗。第一首很特别：它通篇在写杜甫自己，直到最后两句才请出一个古人——庾信。为什么由庾信起头？因为庾信也是一个从故乡出来、再没回去的人。 h2 先把题目拆开：「咏怀」加「古迹」 p 译注层按体例不注诗题，「咏怀古迹」四个字得在这里说清楚。 p 唐人写古人古事的诗，通称**咏史**——重心在史事本身，评的是古人。杜甫这一组的题目多了两个字：**咏怀**。咏怀出于阮籍《咏怀》诗，指的是抒写自己的心事。两者合起来，意思是：**借着这些古迹，写我自己的怀抱**。所以读这五首，古人只是一半，另一半始终是杜甫。 p 「古迹」在这里也不是泛称。五首各有落处：庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮，分别对应江陵一带的庾信故宅、归州与江陵的宋玉宅、归州的昭君村