咏怀古迹之四(杜甫) · 唐诗研读

咏怀古迹之四(杜甫) 一座早已没有宫殿的宫殿,末句忽然指向隔壁——话头就此交给下一首 《咏怀古迹》五首的第四首,咏刘备与夔州的永安宫、先主庙。首联把伐吴与身死扣在同一个地名上,句眼是一个「亦」字:为了往前走才到的这里,结果停在了这里。颔联最特别——两句的谓语位置放的都是抽象词,「想像」与「虚无」,一联之内用两种方式说了两次「没有」;颈联掉转来写还在的东西:鹤在古庙的松上做窝,村里的老人到了伏日腊日还赶着来上香。末联指向紧挨着的武侯祠,「一体君臣」四字承的是白帝城托孤,也把话头交给了专咏诸葛亮的第五首。五首之中,此首历来被认为叙述成分最多。 lead 《咏怀古迹》的第四首咏刘备。它写的这个地方,就在杜甫住的夔州——永安宫,刘备死在那里。八句诗写完一座早已没有宫殿的宫殿,最后一句忽然指向旁边:武侯祠就在隔壁。 h2 永安宫在哪,出了什么事 p 译注层不注诗题,「咏怀古迹」的题意(「咏怀」与「古迹」各占一半)详见本卷《咏怀古迹之一》,站内键 5-22。这一首所咏的古迹,是**永安宫与先主庙**,都在夔州(今重庆奉节)——正是杜甫当时住的地方。 p 史事见《三国志》:蜀汉章武年间,刘备亲率大军东下伐吴,兵败于猇亭(夷陵一带),退驻白帝城;此地原名鱼复,因而改称**永安**,筑永安宫。次年,刘备崩于此宫,临终把后事托付给诸葛亮——即后世所称的「白帝城托孤」。 p 这段史事是理解全诗的底子。尤