客至(杜甫) · 唐诗研读

客至(杜甫) 这条路从没为客人扫过——一首在自己家里写的、高兴的杜诗 杜甫住成都草堂时的作品,写一次待客。四联正好是待客的四步:先说平常只有鸥鸟来,再写今天扫径开门,接着为菜薄酒陋道歉,最后提议隔着篱笆把邻翁也叫过来喝完剩酒。颔联「花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开」把礼数压在「不曾」与「今始」这一对时间词上,不靠一个形容词;颈联把「市远」「家贫」的实情老实端出来,道歉之中其实是亲近;尾联用一句「肯与」把决定权交给客人,再用「隔篱呼取」一个动作把乡居的随便写尽。全诗几乎全是白话,却一样守足格律。它与《登高》同押灰韵、末字同为「杯」,写的却是同一个人的两种日子。 lead 杜甫的诗多半是沉的。这一首不是:一个住在城外草堂的人,今天有客人来了。他扫了路、开了门,为菜太少酒太次道了个歉,最后问客人一句——要不要把隔壁老头也叫过来喝? h2 先说题目:两个字,和一条被略掉的自注 p 译注层按体例不注诗题。**《客至》**两个字就是字面意思:客人来了。题目短到不能再短,可它把全诗的事交代完了——这首诗从头到尾只写一件事,就是有客人来。 callout mute 通行本此诗题下有一条作者自注:「喜崔明府相过。」**崔明府**即一位姓崔的县令——**「明府」是唐人对县令的客气称呼**,与「少府」(县尉的别称)相对,本卷《送杜少府之任蜀州》(站内键 4-1)所称的正是后者。**「相过」是来访**。本站