野望·西山白雪三奇戍（杜甫） · 唐诗研读

野望·西山白雪三奇戍（杜甫） 题目里的「望」这个动作，被放到了最后一句 杜甫在成都郊外远望之作。全诗最见匠心处是章法：题作《野望》，而点题的「跨马出郊时极目」放在末联——前六句先给望见的与想到的，最后才说是怎么望的。首联两句全是名词并列，一句往西看是雪山上的戍堡（战争），一句往南看是江上的万里桥（离别）；颔联「海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥」上句是天下、下句是一个人，分量落在那个「一」上；颈联用「只有／没有」的句式算了一笔两边都空的账。四联由外往内退了三层，末联又把人放回马上继续走，收得紧、放得淡。首句底本作「三奇戍」，通行本多作「三城戍」。 lead 题目叫《野望》——到郊外远望。可这首诗一直到最后一句才说出「跨马出郊时极目」这个动作。前面六句都是望见的与想到的，末联才把镜头拉回到那个骑在马上的人身上。 h2 先把题目与几个地名拆开 p 译注层按体例不注诗题。**「野望」是到郊外远望**，题目本身很朴素。要留意的是本站目录里的括注——**《野望（西山白雪三奇戍）》**：杜甫同题之作不止一首，编者用首句加括号来区分，与《无题》诸篇的做法相同。 p 诗中几个地名先认清： list **西山**——成都以西的雪山一带，吐蕃常由这个方向入侵。 **南浦**——成都南郊的水滨。 **万里桥**——在成都南。注疏指出，相传费祎出使东吴由此登舟，因而得名——这是成都的一处名迹，也是送人远行的地