春思(皇甫冉) · 唐诗研读
春思(皇甫冉) 闺怨诗写到最后,她没有对月长叹,而是直接问了主帅一句 这是一首思妇怀远的七律。全诗的骨架是「往返」——每一联都在长安与边塞之间走一个来回:首联从莺啼燕语甩到马邑龙堆,颔联人在秦城而心随明月到胡天(明月是两地唯一共有的东西,所以心才「随」得过去),颈联一句是把恨织进锦字,一句是楼上的花枝反过来笑她独眠,一悲一笑。最见胆识的是尾联:她不对月长叹,而是「为问元戎窦车骑」——直接向统兵主帅发问,且问的不是何时撤兵,是何时立了功再回来。诗中「汉苑」「窦车骑」「燕然」三处都是以汉代唐,是唐人写本朝事的通例。 lead 这是一首闺中人的诗:长安的春天到了,莺在叫,燕在语,可她想的是几千里外的边塞。八句诗最特别的是收尾——她没有对着月亮叹气,而是直接问了一句:主帅,什么时候班师? h2 先说题目:为什么括注作者 p 译注层按体例不注诗题。**「春思」就是春天里的思念**,是唐诗中极常见的题目。正因为常见,本站目录用作者括注来区分——本书另收有李白的《春思》(在五言古诗一卷),与这一首同名而不同体、不同人。 p 这一类题目所写,多是**思妇怀远**:丈夫从军或宦游在外,妻子在家中度春。它有固定的写法,也有固定的物件(莺燕、花枝、织机、明月);一首好的春思诗,要在这套熟套里做出自己的东西。这一首做出的东西在末联。 h2 写这首诗的皇甫冉 p 皇甫冉是唐代宗大历前后的诗人,少有文名,进士