贫女(秦韬玉) · 唐诗研读

贫女(秦韬玉) 末句变成了一句人人会说的成语,可回到诗里,它扣的是第一句 这是晚唐秦韬玉的一首七律,全篇以一个贫家女子的口吻自述:住的是蓬门,连好衣料的香气都没闻过;想托个媒人,一想反而更难受;世上没人看重清高的格调,人人爱的是时兴的妆样;我敢夸自己针线灵巧,却不肯把眉毛画长去跟人比;最恨的是年年拿金线刺绣,绣的全是别人的嫁衣。末句后来化成了成语「为人作嫁」。本篇讲清「怜」「俭梳妆」「敢」三个极易读反的字,讲清首尾两句怎样遥遥相扣,也如实交代这首诗历来的寄托之说与它的流传情形。 lead 这首诗的最后七个字,多数人在读到它之前就已经会说了——「为他人作嫁衣裳」,早就脱离原诗,成了汉语里一句现成话。可一旦把它放回诗里,会发现它不是一句独立的感慨,而是跟第一句扣在一起的:第一句说她连好衣裳的香气都没闻过,最后一句说好衣裳全从她手里出来。 h2 先把题目拆开:「贫女」不是人名 p 题目两个字,说的是「贫家的女儿」——不是某一个人的名字,也不是特指哪一位。唐诗里这类题目不少,取一种身份、一种处境作题,写的是这一类人的口吻。 p 关键在「口吻」二字。站内注疏在首句下已经点明:全篇作贫女自述口吻。也就是说,从第一个字到最后一个字,说话的都是这个女子,诗人自己一句话不插。全诗没有出现一个「我」字,却句句是「我」。 h2 写这首诗的秦韬玉 p 秦韬玉是京兆(今西安一带)人,晚唐诗人。他的父亲是禁军