赠阙下裴舍人（钱起） · 唐诗研读

赠阙下裴舍人（钱起） 一首求人引荐的诗，最难的是分寸——前四句一个字不提自己，末句才把白发和华簪并在一起 这是一首干谒诗：唐人以诗文投献朝中显贵、希望得到引荐，谓之干谒，此诗投给一位任中书舍人的裴姓官员。它的讲究全在分寸上：前四句一个字不写自己，只写对方所在的宫苑——黄莺、上林、紫禁、长乐钟声、龙池柳色，富丽而带着距离；第五句「阳和不散穷途恨」才一转，同一个春天对他无效；第六句把求进之心说得体面（「捧日」是愿辅佐君王，不是求荐）；末句「羞将白发对华簪」把自己一头白发和对方一支贵重冠簪并在一处，不比官职不比境遇，只把两个人的头顶摆在一起。颔联「长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深」是唐人写宫苑的名联。 lead 这是一首求人引荐的诗。唐人管这叫「干谒」——把自己的诗文投给朝中有力的人，盼着对方替自己说句话。难就难在分寸：说轻了没用，说重了没了体面。钱起这八句，前四句一个字不提自己，只写对方所在的那个世界；后四句才转身，最后把自己一头白发和对方一支华贵的冠簪并在一处，收住。 h2 题目里的三个词，全站只有这里解释 p 译注层按体例不注诗题，所以「赠阙下裴舍人」这六个字得在这里拆开看。 list **赠**——投赠。唐人以诗文投献显贵以求汲引，谓之干谒，所投之作多以「赠」「上」「献」为题。这个「赠」不是朋友之间的赠答，是有所求的。 **阙下**——宫阙之下，代指京城朝廷。两个字点明对方的位置：