白话《行宫》(元稹) · 唐诗研读
白话《行宫》(元稹) 二十个字,一座空宫、一树没人看的红花、几位白头宫女——末五字兜住一朝兴废 《行宫》写一座废弃的行宫里,宫花照旧开着,几位白发宫女闲坐着谈说玄宗年间的往事。全诗二十字,前三句只摆景与人,不着一句议论,末句「闲坐说玄宗」以一个具体的人名收束——那个人既是开元盛世的开创者,也是安史之乱的当事人,提到他等于同时提到了极盛与骤衰。诗中没有一个悲字,靠「宫花寂寞红」的冷热相撞与「闲坐」二字的平淡语气造出分量。宋人洪迈以「语少意足」评之,此后成为五言绝句的一条常用标准。 lead 二十个字,四句,没有一个难字。可这首诗被历代选家反复挑出来,摆在五言绝句里最靠前的位置。它写的是一座废弃的宫殿、几朵没人看的红花、一群头发白了的老宫女——她们坐在那里,说起从前。 p 先把题目拆开。「行宫」不是皇帝日常住的宫城,而是他出巡在外时临时驻跸的别宫。长安有大明宫、兴庆宫,那是正宫;洛阳、骊山、九成宫一带另设的宫室,皇帝来才用,皇帝不来就空着——那才叫行宫。这个词本身就带着一层意思:它是为一个人的到来而存在的,那个人不来,它就什么都不是。 p 旧说这首诗写的是洛阳的上阳宫。上阳宫是唐高宗时所建,唐玄宗时一度极盛,安史之乱后逐渐荒废,宫中一批年老的宫人无处可去,就那么留了下来。这个说法在选本注中流传很广,但诗题本身并未点明地点,本篇只作旧说记下。 h2 一个宫女的一生,被压进二十个字里 qu