白话《哥舒歌》（西鄙人） · 唐诗研读

白话《哥舒歌》（西鄙人） 作者署名「西鄙人」——一首边地传唱的无名歌谣，怎么进了最通行的唐诗选本 《哥舒歌》是唐代西部边境传唱的一首歌谣，作者只署「西鄙人」（西边边地之人），在《唐诗三百首》中极为罕见。前两句把天上的北斗与夜里佩刀的哥舒翰并排摆着，不设比喻，意思由听者自接；后两句掉转笔头写对面——「至今」不敢越过临洮，威名不由自己说出，而从对手的顾忌里反照。全篇四句四个断语，用字全是口头话，没有一个典故，节奏短促，是可以拍手而歌的民歌本色。哥舒翰后来守潼关兵败之事与此歌无关，本篇仅作背景交代。 lead 《唐诗三百首》里收的几乎全是文人的作品，作者有名有姓，生平可考。这一首是个例外：它的作者署名「西鄙人」——意思是「西边边地的人」，等于没有名字。这是一首在边境上传唱的歌谣，被人记了下来，一路传进了后世最通行的唐诗选本。 h2 先说作者与题目 p 「西鄙人」不是姓名，也不是号。「鄙」在古汉语里指边远之地，「西鄙」就是西部边境；「西鄙人」即西边边地的人，是记录者对这首歌来路的一句交代——歌是那边传来的，谁编的不知道。这类无名氏的作品能进入文人选本，在《唐诗三百首》里极为少见。 p 题目「哥舒歌」的意思是「唱哥舒的歌」。「哥舒」是姓，指哥舒翰——唐玄宗时的名将，突厥哥舒部人，长期镇守陇右一带，屡次抵御吐蕃。在他镇边的那些年里，西边的百姓大约是真把他的名字挂在嘴上唱的，所以才有了这么一首歌