白话《怨情》（李白） · 唐诗研读

白话《怨情》（李白） 前十五个字都在看，最后五个字承认自己没看懂——「不知心恨谁」 《怨情》属唐人常见的闺怨题材，全诗站在旁观者的位置写一个女子：卷帘是向外的期待，久坐是知道不会有人来，皱眉与泪痕是坐久之后的事，三个动作把人一层层从外面退回自身。末句「不知心恨谁」是全诗的机关——诗人本可交代缘由，却偏不说破，那份怨于是始终悬着落不了地，更接近人真正难受时说不清对象的实况。全诗无一处交代时间地点人物关系，也因此可以套在任何一个等待落空的人身上。 lead 四句诗，写一个女子：她卷起帘子，坐了很久，皱着眉，脸上有泪痕。写到这里，诗人忽然说了一句极奇怪的话——我不知道她在恨谁。二十个字，前十五个字都在看，最后五个字承认自己没看懂。 h2 题目：「怨情」是一类诗 p 「怨情」不是某件事的名字，而是一个题材的类名。唐人诗题里常见「怨情」「闺怨」「春怨」「秋怨」一类，写的都是深闺女子的哀怨——多半是丈夫或情人远行、久别不归，也可能是宫中失宠。这类诗绝大多数出自男性诗人之手，属于代言体：作者替诗中人说话，或者干脆只在旁边看着。 p 本卷里同类的还有几首：金昌绪的《春怨》、张祜的《何满子》、权德舆的《玉台体》。四首并读，能看出唐人处理这个题材的几种不同办法——有的直接让她开口，有的只写她的一个动作，而李白这一首，选的是站在外面看。 quote 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 美人卷起珠帘，久久地坐着，皱