白话《寻隐者不遇》(贾岛) · 唐诗研读

白话《寻隐者不遇》(贾岛) 三问三答,问话全被删掉了——读者得自己补上,才站得进那棵松树底下 《寻隐者不遇》写登门扑空的一趟路。全诗只留童子的三句答话,诗人自己的三句问话尽被删去,读者须自行补出,此即历来称道的「寓问于答」。三个答案一路往不确定走:采药去了尚存希望,「只在此山中」范围收窄,「云深不知处」则把希望击碎——位置越说越具体,人却越来越远。那位隐者始终未出场,却由采药、深山、行踪无定三样信息立了起来;开篇一棵松,也在不着痕迹地替他说话。作者归属另有孙革一说,本站从选本旧题。 lead 专程上山去看一个人,人不在。问了他的小徒弟三句话,得到三个答案,一句比一句渺茫:采药去了——就在这山里——可是云太深,不知道在哪儿。二十个字,一趟白跑的路;而那个始终没露面的人,反倒被这三句话说得清清楚楚。 h2 题目:什么叫「隐者」,什么叫「不遇」 p 「隐者」是隐居不出仕的人。唐代这样的人不少:有的是修道之士,有的是读书人不愿做官,也有的是做过官后退回山里去的。他们多住在山中,采药、种田、著书,与外面往来不多。 p 「不遇」就是没碰上、没见着。唐诗里「访某某不遇」是一个常见的题目,多得数不清——因为那年头没有办法事先约定,登门全凭运气,扑空是常事。这类诗写的往往就是扑空之后的感受。 callout mute 作者归属 此诗《唐诗三百首》题贾岛,另有一说系于孙革名下、题作《访羊尊师》,文字大