白话《玉台体》(权德舆) · 唐诗研读
白话《玉台体》(权德舆) 「玉台体」是仿南朝一路的写法——两个小吉兆,换她把收起来的脂粉又拿了出来 《玉台体》题目本身标明是仿南朝《玉台新咏》一路的闺情之作,连末句所用的古隐语「藁砧」也出自那一路。全诗写两个民俗中的吉兆:昨夜裙带自解,今朝喜蛛飞来;接连两天,于是她把久已搁下的脂粉重新拿出——「不可弃」三字里藏着此前无心梳妆的一段日子。末句以「莫是」猜测收尾,不作断定:人到底回不回来,诗没有说。闺情诗多写哀怨,此首偏写一点尚未落实的高兴,轻得随时可能落空,分寸恰在停住的地方。 lead 昨天晚上,裙带自己松开了;今天早上,又看见一只长脚小蜘蛛爬进屋来。按老辈人的说法,这两样都是好兆头。于是她把收起来的脂粉又拿了出来——莫不是,他要回来了? h2 「玉台体」是什么 p 这个题目不是在写一件事,而是在标明一种写法。《玉台新咏》是南朝陈代徐陵编的一部诗集,专收言情、闺阁一类的作品,风格绮丽婉媚,在后世影响很大。唐人写这一路的诗,有时就直接题作「玉台体」,意思是「仿《玉台新咏》那一体」。 p 所以读这首诗要先知道:作者是有意在学一种旧诗体。而这一点又与末句大有关系——诗里用的那个隐语「藁砧」,正是《玉台新咏》里收过的古诗常用的说法。他学的不只是题材,连语汇都是那一路的。 p 作者权德舆是中唐人,官做得很高,一度位至宰相。以宰相之尊写这样一首模仿南朝闺情的小诗,在唐代并不奇怪——文人写诗,本