白话《下江陵》（李白） · 唐诗研读

白话《下江陵》（李白） 写「快」写得最好的二十八字——猿声还在耳边，山已经在身后；而「轻」的其实是人不是船 《下江陵》（通行题《早发白帝城》）写顺流穿过三峡的一天。白帝城在山上、踞瞿塘峡口，故起句「彩云间」；江陵在其下游千余里，三峡水急，下水一泻千里，故云「下」。第二句「千里」对「一日」，空间之长压进时间之短；末字「还」是「回」不是「到」，暗点归途。第三句把三峡猿声这个历来写行旅之苦的现成符号原样搬来，却让船快得使叫声来不及落地——典故不改而效果颠倒。末句「已过」写快，「轻」字写心情：船其实不轻，轻的是人。全诗一气直下，无一字形容船快，快自己就出来了。一般系于乾元二年遇赦东归之时，系年有异说；诗中并无一字提及赦免。 lead 这大概是中国诗里写「快」写得最好的二十八个字。早上从山上的城里出发，晚上就到了一千里外——猿猴还在两岸叫着，船已经穿过了一重又一重的山。全诗没有一个字说心情好，可念完之后，谁都觉得轻。 h2 题目与路线 p 本站底本题作《下江陵》，通行的题目多作《早发白帝城》。两个题目各取一头：一个说去处，一个说出发。 p 「白帝」，站内注疏点明：白帝城，在今重庆奉节东，踞瞿塘峡口。它建在山上，正当三峡的入口。 p 「江陵」，今湖北荆州，在白帝城下游千余里（同见站内注疏）。 p 「下」还是那个顺流而下的「下」——长江自西向东，从白帝城到江陵是一路顺水，而且穿的是三峡。三峡水急