白话《夜上受降城闻笛》（李益） · 唐诗研读

白话《夜上受降城闻笛》（李益） 前两句静得一点声音也没有，第三句一支找不到来处的芦管，末句全城的人整夜朝一个方向望 《夜上受降城闻笛》写唐代西北边镇的一夜。受降城为唐张仁愿所筑以御突厥，名取耀武之义，而诗中所写恰是城里人整夜思乡。前两句对得极工整：地名对地名、方位对方位，沙似雪、月如霜两个比喻都是白的冷的，上下皆白，静到没有一点声音。第三句由看转到听——「不知何处」四字既是写实（夜旷风乱，辨不清方位），也使这声音四面皆是、无处可躲。末句一个「尽」字把镜头从一支芦管拉开到全城戍卒：几千人整夜朝同一个方向望，却没有一个人出声。全诗不加一句评论。 lead 前两句是一片白：沙像雪，月像霜，静得没有一点声音。第三句忽然有人吹起了芦管，可听不出是从哪儿吹来的。到末句，全城戍守的人整夜都朝着同一个方向望——依旧没有一个人出声。二十八个字里，只响过一支管子。 h2 题目：夜里登上的是一座什么城 p 《夜上受降城闻笛》，题目把时间、动作、地点、事件全说了：夜里、登上、受降城、听见吹管。 p 「受降城」不是随便一座城。站内注疏点明：唐张仁愿所筑，在今内蒙古境内，以御突厥。唐中宗时，张仁愿在黄河以北筑东、中、西三座受降城，作为防御突厥的据点。 p 这个名字本身值得留意一下：「受降」是接受敌方投降的意思，取的是耀武扬威的口气。可诗里写的，恰恰是这座城里的人整夜想家。诗人没有点破这一层，只把城名照实写下来