白话《隋宫》（李商隐） · 唐诗研读

白话《隋宫》（李商隐） 举国赶制的宫锦，一半垫在马肚子底下挡泥，一半挂上桅杆兜风——全诗没有一个骂字 《隋宫》咏隋炀帝三下江都事。前两句写态度：「乘兴」是一时高兴就走，「不戒严」见其全无顾忌，「九重谁省谏书函」用问句说劝谏的奏章无人过目。第三句掉头写物，「举国」二字最重——不是宫中在裁，是全国的织机都在为这一件事转，而「春风」二字反把这一句写得明亮热闹。末句才交代去处：锦是当时最贵重的织物，本该做衣裳，如今一半做了垫在马鞍下挡泥的障泥，一半做了船帆；「半……半……」两个去处都不正经，合起来正好是全部。诗人不加一字贬词，只把去处写出来。「举国裁宫锦」为凝练之辞，非史书实录，不宜据以核账。 lead 这首诗骂人不带一个骂字。它只交代了一件事：全国的织机都在赶制宫里用的锦，赶出来的锦一半垫在马肚子底下挡泥，一半做成了船帆。锦是当时最贵重的织物，本来是做衣裳的。李商隐把它的去处写出来，别的话一句也不说。 h2 题目与本事 p 《隋宫》，说的是隋炀帝的行宫。隋炀帝在位时大兴土木，又开运河、三下江都（今扬州），沿途营建离宫别馆——站内注疏点明：南游，指隋炀帝三下江都。 p 唐人写隋炀帝，是一个很常见的题目。隋亡不远，教训犹在，唐初立国就常以隋为鉴。到晚唐，这类咏史诗更多了。 p 李商隐写隋宫不止一首，另有一首七律也题作《隋宫》。本卷所收的是这一首七言绝句，四句二十八字，只说一件事。 quote