白话《为有》（李商隐） · 唐诗研读

白话《为有》（李商隐） 题目不是题目，只是头两个字；全诗的机关在「无端」二字 《为有》写一个贵家少妇在春夜里的怨。前两句说：因为有云母屏风后那个人，京城寒气刚尽，她反倒怕起春夜来；后两句才把「怕」的缘故交出——没来由嫁了个佩金龟的贵官夫婿，一床香衾空设，天不亮人就要去上早朝。全诗的机关在第三句的「无端」二字：她所抱怨的，恰恰是旁人艳羡的那桩好婚事。题目「为有」不是一个词，只是诗的头两个字取来作题，与「无题」是一回事。此诗有无寄托，历来两说并存，本篇不作裁断。 lead 先说题目：《为有》两个字，不是什么典故，也不是什么意思，就是这首诗头两个字拿来当了题。李商隐有一批诗干脆题作「无题」，另一批则用这个办法——取首二字标出来，实际上还是无题。所以读到题目时不必琢磨「为有」是什么，直接进正文即可。 h2 先把题目拆开 p 唐人以诗的首二字为题，是很常见的做法，站内注疏已经点明：取诗首二字为题，实同无题，唐人常例。李商隐这一路诗最多，《为有》《一片》《锦瑟》都是这么来的。 p 这个体例值得多说一句：无题不是没话说，恰恰相反，多半是**话不便挑明**。给了题目，读者就会顺着题目去找意思；不给题目，四句话就只剩四句话本身。 p 所以这一首该怎么读，从题目上得不到任何帮助——只能从字句里找。 quote 为有云屏无限娇 因为有云母屏风后那无限娇美的人， quote 凤城寒尽怕春宵 京城里寒气尽了