白话《闺怨》（王昌龄） · 唐诗研读

白话《闺怨》（王昌龄） 题目叫「闺怨」，开头却写她「不曾愁」——愁是被路边一棵柳树勾出来的 《闺怨》写一位少妇春日盛妆登楼，本来心情明亮，忽然看见路边柳色，就后悔当初让丈夫从军求功名。全诗的力量在于「先立后翻」：前两句尽力写她不愁，第三句「忽见」二字一眼把它推倒。柳之所以能勾起愁，是因为古有折柳送别之俗，柳、留同音，见柳即忆离人；而「觅封侯」在唐代是极实在的出路，从军边塞立功得官是许多人家的正经选择。诗人始终不出面评论，只安排了化妆、登楼、看见、后悔四个动作，「愁」字通篇未出现。首句本站底本作「不曾愁」，通行本多作「不知愁」，两存其说。 lead 这首诗题作《闺怨》，可它开头第一句偏偏说这位少妇「不曾愁」。二十八个字里，前十四个字都在写一个人心情很好：天气好，妆化得仔细，登上楼去看春天。愁是从第三句才开始的，而且来得毫无预兆——她只是看见了路边柳树的颜色。七言绝句能在这么短的篇幅里翻一个身，靠的就是这样的第三句。 h2 「闺怨」不是人名，也不是地名 p 先把题目说清楚。「闺」指女子居处的内室，「闺怨」是唐诗里一个常见的题目类别，写闺中女子的愁怨——大体相当于今天说的「一个主题」，不是指某一位具体的少妇，也不是某个地方。 p 这类题目在唐代非常多，李白、王昌龄、白居易都写过。写的人是男性诗人，写的对象是女子，这是唐诗里由来已久的一种代言体：诗人替诗中人说话。读的时候要记得这一层——诗