白话《将赴吴兴登乐游原》（杜牧） · 唐诗研读

白话《将赴吴兴登乐游原》（杜牧） 前十四字把自己说得一无是处，最后七个字一望，整首诗立了起来 这首诗写杜牧即将出京去湖州（唐吴兴郡）做刺史，临行登上长安东南的乐游原。前两句自贬：太平年月里，他觉得有滋味的偏偏是自己的没有用处——闲时看云，静时找僧人闲坐，都是无所事事的事。第三句由心境转为行动：要拿一面旌旗到江海之地去了；末句只写一个动作——在乐游原上回望昭陵。昭陵是唐太宗的陵。望它做什么，诗一个字也不说。全诗的结构是罕见的先抑后扬：前面越把自己说得没用，末句那一望就越重。「望昭陵」所含何意，历来数说并存，本篇并陈不作裁断。 lead 一首临行前的诗。人还在长安，行装大约已经收拾好了，他上了城东南的一片高地，往西北方向望了一眼。望的是一座陵墓。全诗到此为止，不解释望它做什么，也不说望完之后怎么想。可正是这七个字，把前面那十四个字的牢骚全部撑住了。 h2 先把题目拆开 p 《将赴吴兴登乐游原》，题目里有四样东西，一样也不能略过。 list **将赴**——就要动身，还没走。全诗写的是临行前那一刻。 **吴兴**——唐代的吴兴郡，即湖州（今浙江湖州）。杜牧这一趟是出京去做湖州刺史。 **乐游原**——长安东南的一片高地，唐时登临胜处（站内注疏如此）。它是长安城里地势最高的地方之一，登上去可以望见整座京城和四郊。本卷李商隐也有一首写乐游原的诗。 **（望）昭陵**——虽不在题内，却是全诗落