白话《春宫曲》(王昌龄) · 唐诗研读
白话《春宫曲》(王昌龄) 通篇写的全是好事——一夜开的桃花、新得的恩宠、春寒里赐下的锦袍;怨在没被写到的人身上 《春宫曲》是一首宫怨诗,却通篇不见愁怨字样,写的是一夜风开的桃花、高悬的月轮、新近承宠的歌者与春寒中赐下的锦袍。它的机关在「新」字——新则有旧,得宠者一出现,失宠者便都在了。第三句借汉武帝在平阳公主家得歌者卫子夫的旧事,是唐人以汉写唐的常法,不必坐实为唐代某人;「未央」同理。末句把看不见的恩宠换成一件可以穿的锦袍,极其具体而不作评论。诗题「春宫」指春日宫廷,非指东宫,今日易生误解,须先分清。 lead 这是一首宫怨诗,可它通篇没有一个愁字、一个怨字,写的全是好事:桃花开了,月亮很圆,有人刚刚得宠,天冷了还有锦袍赏下来。愁在哪里?愁在没有被写出来的那些人身上。七言绝句的另一种转法就在这里——不转情绪,转视角。 h2 「春宫」不是东宫 p 题目先要说清楚。《春宫曲》的「春宫」,指的是春日的宫廷,不是太子居住的东宫。今天「春宫」二字另有别解,容易读岔,须先分开。 p 这首诗又题作《殿前曲》。「曲」字表示它本是可以配乐歌唱的一类作品——唐人这类以宫廷生活为题的短歌很多,统称宫词、宫怨。 p 作者王昌龄。他是本卷开头连出三首的那一位:《芙蓉楼送辛渐》写送别,《闺怨》写闺中,这一首写宫中。三首都极短,都不作议论,都在第三句上翻身。 quote 昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。 昨夜风