白话《春怨》（刘方平） · 唐诗研读

白话《春怨》（刘方平） 全诗只有一个动作，还是个否定的动作——梨花落满地，门始终没开 刘方平《春怨》写春日黄昏一处无人的居室与院落。首句自屋内隔纱看日落，「渐」字把黄昏写成一段正在发生的过程，是第一重「将尽」；次句用「金屋」旧典称此屋——典出汉武帝欲以金屋贮阿娇事（站内注疏），表面指华美居室，底下压着由极宠到极冷的旧事，「无人见泪痕」历来有「无人看见泪痕」与「屋中无人唯见泪痕」二读，本篇并陈。第三句转法是把空间推出屋外，一天将尽放大为一春将尽。末句两条消息：落花满地是无人走动的证据，「不开门」是全诗唯一的动作，而它是个否定的动作。诗人不交代缘由、不写心事，写到这里便住手——最响的地方恰是什么也没有发生。 lead 全诗只有一个动作，而且是个否定的动作：不开门。前面三句把镜头一层层往外推——窗、屋、院子，一天将尽，一春也将尽；到末句，梨花已经落满了地，而门始终没有打开。诗人不写她为什么不开门，也不写她在想什么，写到这里就住手了。 h2 先把题目拆开：「春怨」是一类题目 p 「春怨」不是这首诗独有的题目，而是唐诗里一个常见的题类，写春日闺中或宫中的怨思。同题之作很多，本书另一卷收的金昌绪《春怨》与这一首毫不相干，底本因此在题下标出作者以别之。 p 这类题目有个共同的底子：春天越好，人越显得多余。景是满的，人是空的——这首诗把这个反差用到了极处。 quote 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪