白话《宫中词》(朱庆馀) · 唐诗研读

白话《宫中词》(朱庆馀) 两个人并肩站着,话到了嘴边——拦住她们的不是人,是一只会学舌的鸟 《宫中词》写宫中两人在花时的空院里并肩站着,含着心事想说宫中的事,终于没有开口。前两句只摆东西:好时节、关着的院门、并肩而立的人;第三句推到开口的边上,「宫中事」三字却整个留白——她们不敢说的,诗人也不替她们说;末句一把按住,拦路的竟是廊下的鹦鹉。鹦鹉能学人语,今日所言明日或被一字不差地复述,故不敢言。诗的分寸就在这里:它不写有人监视,而写连一只供人取乐的鸟都不能不防;也始终不作评论,只写了张嘴与闭嘴两个动作。可与本卷另两首宫词对读。 lead 这首诗写两个人站在一起,有话要说,最后没说出口。而拦住她们的不是别人,是一只鸟。二十八个字里,最要紧的那件事——「宫中事」到底是什么——诗里一个字也没有交代。这不是写漏了,这正是它要写的。 h2 作者与题目 p 作者朱庆馀,越州(今浙江绍兴)人,唐敬宗宝历年间进士。他在本卷里连出两首:这一首《宫中词》(一作《宫词》),和下一首《近试上张水部》。两首都极短,都靠一个具体的小动作说话。 p 「宫中词」与前面王昌龄《春宫曲》、白居易《宫词》同属一类题目,写宫廷中人的处境。三首放在一起看,正好是三种写法:王昌龄写得宠的那一边,白居易写失宠的这一边,朱庆馀这一首写的是——有话不能说。 quote 寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。 静悄悄的花开时节关着院门,美人