白话《逢入京使》（岑参） · 唐诗研读

白话《逢入京使》（岑参） 前一句还哭得两袖湿透，后一句托人带回家的只有「平安」两个字——「龙钟」在这里不是老态龙钟 《逢入京使》写一次驿路上的偶遇：诗人西行赴安西，对面是东归长安的使者，两人骑在马上交错而过。前两句写他回望故乡、哭得两袖湿透——「龙钟」在此是沾湿淋漓的样子，与「老态龙钟」无关，这是最常见的一处误读；后两句写仓促相逢、身上没有纸笔，只能托对方捎一句口信：报平安。全诗的力气在前浓后淡的落差上——刚才那两袖眼泪，一个字也没有捎进口信里。这首诗几乎不写边塞风物，只写一条路、两匹马和一句话；系年一般归于岑参首次赴安西途中，史无明文，本篇不给确数。 lead 两个人骑着马，在西去的路上撞见，一个往西，一个往东。停不了多久，也没有纸笔，于是只能托一句口信：跟家里说，我平安。可就在上一句，他的两只袖子还被眼泪浸得透湿——而那两袖眼泪，是不会被捎回去的。 h2 题目：谁在往哪儿走 p 《逢入京使》，五个字里最要紧的是方向。 p 「入京使」是要回京城长安去的使者。唐代边地与京师之间公文往来频繁，驿路上常有这样奉命东归的人。 p 「逢」是偶然遇见——不是约好的，是路上撞上的。 p 而写诗的人是往西走的。一般认为，这首诗作于岑参首次赴安西（今新疆库车一带）任职的途中：他要到万里之外的西域去，对方要回长安去。两个人的方向正相反，在路上交错而过。 p 弄清这个方向，整首诗才立得住：他往西越走越