白话《一枝花·赠朱帘秀》（关汉卿） · 元曲研读

白话《一枝花·赠朱帘秀》（关汉卿） 通篇写一幅帘子，写到最后才露出一句人话——赠的是当时最红的杂剧女演员，她名字里带着「帘」 关汉卿这一套南吕曲赠给元初杂剧女演员朱帘秀，通篇咏帘而字字关人：她名字里有「帘」字，故双关成立。全套三支——【一枝花】写帘的形制（虾须、珠串、金钩、绣带，末以「摇四壁翡翠浓阴」极度夸张），【梁州】写帘所在的院落与四时风雨（「绮窗相近，翠户相连」四句一律的排偶，「愁的是……恨的是……爱的是」是北曲特有的鼎足对，三个动词全是帘子的感受），【尾】收到一个具体动作上——「手掌儿里奇擎著耐心儿卷」，帘卷要慢，急了会折，这一句叮嘱才是全套的落点。抬头三层须分清：【南吕】是宫调、《一枝花》与《梁州》是曲牌、「赠朱帘秀」才是题目；此篇是套数不是小令。曲中「守户的先生」谓其后所嫁钱塘道士，出元人笔记传述，非实录。 lead 这一套曲子从头到尾都在写一幅帘子：怎么裁的、怎么织的、挂在什么样的院子里、经了哪几种风雨、最后该怎么把它卷起来。可它的题目是「赠朱帘秀」——赠的是一个人，一位当时最红的杂剧女演员。她名字里带着「帘」，于是通篇写帘，字字说的都是她。 h2 先把抬头上的三层拆开 p 这一篇的抬头分作两行：第一行「【南吕】一枝花」，第二行「赠朱帘秀」。三样性质不同的东西摞在这里。 list **【南吕】是宫调**，音乐上的调式，管这一套用哪一套音高来唱，与内容无关。元曲的宫调常