神农本草经 米谷部上品 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

米谷部上品 胡麻 味甘平无毒。主治伤中虚羸，补五内，益气力，长肌肉，填脑髓。久服轻身不老。叶名青蘘，一名巨胜。生川谷。 胡麻 味甘,性平,无毒。主治内脏损伤、虚弱羸瘦,补益五脏,增益气力,生长肌肉,充实脑髓。长期服食使身体轻健、不易衰老。它的叶子叫青蘘,又叫巨胜。生于山间溪谷。 麻蕡 味辛平。主治七伤，利五藏，下血寒气，多食令人见鬼狂走。久服通神明轻身。麻子，味甘平。主补中益气。久服肥健不老。一名麻勃。生川谷。 麻蕡 味辛,性平。主治七伤,通利五脏,泻下瘀血与寒气,过量食用使人见鬼、狂乱奔走。长期服食通达神明、身体轻健。麻子,味甘,性平。主补益中气、增益元气。长期服食使人肥壮健康、不易衰老。又叫麻勃。生于山间溪谷。 胡麻 即芝麻,古称胡麻、脂麻;陶弘景谓本生大宛,故冠以胡名。 五内 wǔ nèi 犹言五脏,泛指内脏。内,旧指容纳之器官。 青蘘 qīng ráng 胡麻叶的别名,草部上品另立一条。 巨胜 胡麻别名,旧说以黑大者为巨胜;陶弘景辨二者本一物。 麻蕡 má fén 大麻的花穗、果实;蕡谓草木多子之状。 七伤 古医籍泛指劳损诸证之统称,诸家所指不一。 五藏 wǔ zàng 即五脏,藏为脏之古字,谓贮藏精气之内脏。 麻勃 麻蕡别名;勃谓花开之盛,指大麻花穗。 米谷部上品仅胡麻、麻蕡两条,却牵出本草学一桩公案:胡麻与巨胜是一物还是二物。陶弘景《本草经集注》辨之最详,以为胡麻即今脂