金匮要略 腹满寒疝宿食病脉证并治第十 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

腹满寒疝宿食病脉证并治第十 趺阳脉微弦，法当腹满，不满者必便难，两胠疼痛，此虚寒从下上也，当与温药服之。 趺阳脉微弱而带弦,按常理应当腹部胀满;如果不胀满,必定大便艰难,两胁下疼痛,这是虚寒之气从下向上侵犯所致,应当给予温性药物服用。 病者腹满，按之不痛为虚，痛者为实，可下之；舌黄未下者，下之黄自去。 病人腹部胀满,按压不痛的属虚,按压疼痛的属实,可以用攻下之法;舌苔黄而尚未攻下的,攻下后黄苔自然消退。 腹满时减，复如故，此为寒，当与温药。 腹部胀满时而减轻,过后又恢复如初,这属于寒,应当给予温性药物。 病者痿黄，躁而不渴，胸中寒实，而利不止者，死。 病人面色痿黄,躁动却不口渴,胸中有寒实,而下利不止的,主死。 寸口脉弦者，即胁下拘急而痛，其人啬啬恶寒也。 寸口脉见弦象的,就会胁下拘紧而疼痛,这种人瑟缩怕冷。 夫中寒家，喜欠，其人清涕出，发热色和者，善嚏。 凡素有中寒的人,好打呵欠,这种人清稀的鼻涕流出;若发热而面色和缓的,则爱打喷嚏。 中寒，其人下利，以里虚也，欲嚏不能，此人肚中寒。 中寒,病人下利,因为里气虚寒,想打喷嚏却打不出来,这是因为此人肚中有寒。 夫瘦人绕脐痛，必有风冷，谷气不行，而反下之，其气必冲；不冲者，心下则痞也。 凡瘦人绕脐疼痛的,必定有风冷之邪,水谷之气不能运行,反而用攻下之法,其气必定上冲;不上冲的,则心下结成痞块。 病腹满，发热十日，脉浮而数，饮食如故，厚