金匮要略 胸痹心痛短气病脉证并治第九 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

胸痹心痛短气病脉证并治第九 师曰：夫脉当取太过不及，阳微阴弦，即胸痹而痛，所以然者，责其极虚也。今阳虚知在上焦，所以胸痹、心痛者，以其阴弦故也。 老师说:诊脉应当审察脉象的太过与不及。寸口脉(阳)微弱、尺中脉(阴)弦紧,就会发生胸痹而作痛。之所以如此,是责之于正气极度虚损。如今阳脉虚弱,可知病在上焦;之所以会胸痹、心痛,是因为阴脉弦紧的缘故。 平人无寒热，短气不足以息者，实也。 平素无病之人,没有恶寒发热的表证,却短气、气息不足以接续的,这属于实证。 胸痹之病，喘息咳唾，胸背痛，短气，寸口脉沉而迟，关上小紧数，栝蒌薤白白酒汤主之。 胸痹这种病,气喘、咳嗽吐唾,胸背疼痛,短气,寸口脉沉而迟,关上脉略带紧而数,用栝蒌薤白白酒汤主治。 胸痹不得卧，心痛彻背者，栝蒌薤白半夏汤主之。 胸痹不能平卧,心痛牵连到背部的,用栝蒌薤白半夏汤主治。 胸痹心中痞，留气结在胸课本：宜作「胸痹心中痞气，气结在胸」，胸满，胁下逆抢心，枳实薤白桂枝汤主之；人参汤亦主之。 胸痹,心中痞塞,留滞之气结聚在胸中(此句原文夹校勘注,当作「胸痹心中痞气,气结在胸」),胸部胀满,胁下之气上逆冲撞心胸,用枳实薤白桂枝汤主治;人参汤也可主治。 胸痹，胸中气塞，短气，茯苓杏仁甘草汤主之；橘枳姜汤亦主之。 胸痹,胸中气机闭塞,短气的,用茯苓杏仁甘草汤主治;橘枳姜汤也可主治。 胸痹缓急者，薏苡附子散主之。 胸痹时缓时急的,用薏苡附子