黄帝内经·灵枢 天年 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

天年 黄帝问于歧伯曰︰愿闻人之始生，何气筑为基，何立而为楯，何失而死，何得而生。 黄帝问岐伯说:我想听听人最初出生时,凭什么气筑成根基,凭什么立成护卫,失去什么便会死,得到什么便能活。 歧伯曰︰以母为基，以父为楯，失神者死，得神者生也。 岐伯说:以母亲为根基,以父亲为护卫,失去神的人就死,得到神的人就活。 黄帝曰︰何者为神。 黄帝说:什么叫作神。 歧伯曰︰血气已和，营卫已通，五藏已成，神气舍心，魂魄毕具，乃成为人。 岐伯说:血气已经调和,营卫已经流通,五脏已经长成,神气安居于心,魂魄全都具备,这才成为人。 黄帝曰︰人之寿夭各不同，或夭寿，或卒死，或病久，愿闻其道。 黄帝说:人的寿命长短各不相同,有的短命早夭,有的猝然死去,有的久病不愈,我想听听其中的道理。 歧伯曰︰五藏坚固，血脉和调，肌肉解利，皮肤致密，营卫之行，不失其常，呼吸微徐，气度以行，六府化谷，津液布扬，各如其常，故能长久。 岐伯说:五脏坚固,血脉调和,肌肉舒缓通利,皮肤致密,营卫的运行不失其常度,呼吸轻细舒缓,气循其度而行,六腑消化谷物,津液布散输扬,各自都合于常态,所以能够长久。 黄帝曰︰人之寿百岁而死，何以致之。 黄帝说:人有寿至百岁才死的,凭什么达到这样。 歧伯曰︰使道隧以长，基墙高以方，通调营卫，三部三里起，骨高肉满，百岁乃得终。 岐伯说:使道深长,基墙高而方正,营卫通调,三部三里隆起,骨骼高耸肌肉丰满,便能活到