伤寒论 辨可发汗脉证并治第十六 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

辨可发汗脉证并治第十六 大法，春夏宜发汗。 治法大纲：春夏两季适宜用发汗之法。 凡发汗，欲令手足俱周，时出以执水 执水然，一时间许，亦佳。不可令如水流漓。若病不解，当重发汗。汗多必亡阳，阳虚，不得重发汗也。 凡发汗，要使手足都能遍及汗意，时时透出像执水时手上微湿的样子，持续一段时辰，也就好了。不可使汗如水般淋漓流淌。若病仍不解，应当再次发汗。汗出过多必致亡阳，阳气既虚，便不可再发汗了。 凡服汤发汗，中病便止，不必尽剂。 凡服汤药发汗，病已对证见效便当停止，不必把整剂药全部服完。 凡云可发汗，无汤者，丸散亦可用；要以汗出为解，然不如汤，随证良验。 凡说可以发汗、却没有汤剂的，丸药散药也可以用；关键在于以汗出为病解，但不如汤剂，随证施用效验良好。 夫病脉浮大，问病者言，但便硬尔。设利者，为大逆。硬为实，汗出而解。何以故？脉浮当以汗解。 病人脉象浮大，询问病人，只说大便硬罢了。假如反见下利，便是大错。硬是实，汗出便可解。这是什么缘故？脉浮当用发汗来解。 下利后，身疼痛，清便自调者，急当救表，宜桂枝汤发汗。 下利之后，身上疼痛，而大便已自行调和正常的，应当急于救治表证，宜用桂枝汤发汗。 大法 总的治法大纲、纲要。 发汗 以药使病人出汗的治法，中医汗法。 周 zhōu 遍及、周遍，此谓手足俱有汗意。 流漓 liú lí 淋漓，汗大出而流淌不止之貌。 亡阳 wáng yáng 阳气耗散外脱之称