伤寒论 辨痉湿暍脉证第四 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

辨痉湿暍脉证第四 伤寒所致太阳,痉、湿、暍三种,宜应别论,以为与伤寒相似,故此见之。 伤寒所引发的太阳病中,还有痉、湿、暍这三种病,本应另立专篇讨论;因为它们的表现与伤寒相似,所以在此一并列出。 太阳病,发热无汗,反恶寒者,名曰刚痉。 太阳病,发热而无汗,反而怕冷的,叫做刚痉。 太阳病,发热汗出,不恶寒者,名曰柔痉。 太阳病,发热而有汗,不怕冷的,叫做柔痉。 太阳病,发热,脉沉而细者,名曰痉。 太阳病,发热,脉象沉而细的,叫做痉。 太阳病,发汗太多,因致痉。 太阳病,因为发汗太多,于是导致了痉。 病者身热足寒,颈项强急,恶寒,时头热,面赤,目赤,独头动摇,卒口噤,背反张者,痉病也。若发其汗者,寒湿相得,其表益虚,即恶寒甚。发其汗已,其脉如蛇。 病人身上发热而脚冷,颈项僵直拘急,怕冷,时而头部发热,面色发红,眼睛发红,独独头部摇动不止,突然口闭难张,背部向后反折挺张的,这就是痉病。如果发了它的汗,寒湿相合,体表更加虚弱,便会怕冷加重。发汗之后,那脉象就像蛇行一般。 太阳病,关节疼痛而烦,脉沉而细,此名湿痹。湿痹之候,小便不利,大便反快,但当利其小便。 太阳病,关节疼痛而烦扰,脉象沉而细,这叫做湿痹。湿痹的症候,是小便不利,大便反而稀溏滑利,只应当通利它的小便。 湿家之为病,一身尽疼。发热,身色如熏黄也。 湿邪缠身的人所患的病,是全身都疼痛。发热,身体的颜色像烟熏过的黄色。 湿家,其人