伤寒论 辨阳明病脉证并治第八 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

辨阳明病脉证并治第八 一七九、问曰：病有太阳阳明，有正阳阳明，有少阳阳明，何谓也？答曰：太阳阳明者，脾约是也；正阳阳明者，胃家实是也；少阳阳明者，发汗利小便已，胃中燥烦实，大便难是也。 问:外感病有'太阳阳明'、有'正阳阳明'、有'少阳阳明',这是什么意思?答:太阳阳明,就是'脾约';正阳阳明,就是'胃家实';少阳阳明,是发汗、利小便之后,胃中乾燥、烦、内实,大便艰难的那一类。 一八〇、阳明之为病，胃家实是也。 阳明所表现的病,就是胃家实(胃肠燥实)。 一八一、问曰：何缘得阳明病？答曰：太阳病，若发汗，若下，若利小便，此亡津液，胃中乾燥，因转属阳明。不更衣，内实，大便难者，此名阳明也。 问:为何会得阳明病?答:本是太阳病,若用了发汗,或用了攻下,或利了小便,这样耗去了津液,胃中乾燥,因而转属阳明。不大便、内里燥实、大便艰难的,这就叫阳明。 一八二、问曰：阳明病外证云何？答曰：身热，汗自出，不恶寒，反恶热者也。 问:阳明病的外证怎样?答:身上发热,自行出汗,不怕冷,反而怕热。 一八三、问曰：病有得之一日，不发热而恶寒者，何也？答曰：虽得之一日，恶寒将自罢，即自汗出而恶热也。 问:有的病得了一天,不发热而怕冷,这是为什么?答:虽然才得一天,怕冷将会自行止住,随即自行出汗而怕热。 一八四、问曰：恶寒何故自罢？答曰：阳明居中，主土也，万物所归，无所复传，始虽恶寒，二日自止，此为阳明病也。