黄帝内经·素问 咳论 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

咳论 黄帝问曰︰肺之令人欬，何也。 黄帝问道:肺使人咳嗽,是什么缘故? 歧伯对曰︰五藏六府，皆令人欬，非独肺也。 岐伯回答说:五脏六腑都能使人咳嗽,不单是肺。 帝曰︰愿闻其状。 黄帝说:希望听听其中的情状。 歧伯曰︰皮毛者，肺之合也，皮毛先受邪气，邪气以从其合也。其寒饮食入胃，从肺脉上至于肺，则肺寒，肺寒则外内合邪，因而客之，则为肺欬。 岐伯说:皮毛与肺相应合,皮毛先受了邪气,邪气便顺着它所应合的肺而入。那寒凉的饮食进入胃中,沿肺脉上行到肺,于是肺受寒;肺受寒则外来与内生之邪相合,因而留滞于内,便成为肺咳。 五藏各以其时受病，非其时，各传以与之。人与天地相参，故五藏各以治时，感于寒，则受病，微则为欬，甚者为泄为痛。乘秋则肺先受邪，乘春则肝先受之，乘夏则心先受之，乘至阴则脾先受之，乘冬则肾先受之。 五脏各按其所主的时令而受病,若不当其时令,便由所主之脏传给它脏。人与天地相参应,所以五脏各依其所主的时令,感受了寒邪就会受病,轻则为咳,重则成泄泻、成疼痛。逢秋则肺先受邪,逢春则肝先受邪,逢夏则心先受邪,逢长夏则脾先受邪,逢冬则肾先受邪。 帝曰︰何以异之。 黄帝说:用什么来分别它们? 歧伯曰︰肺欬之状，欬而喘息有音，甚则唾血。 岐伯说:肺咳的情状,咳嗽时喘息有声,重则唾中带血。 心欬之状，欬则心痛。喉中介介如梗状，甚则咽肿喉痺。 心咳的情状,咳嗽时心痛,喉中梗塞如有东西哽阻,重则咽喉肿、喉