战国策(选) 苏秦始将连横 原文 · 译文 · 注释 · 纵横研读

苏秦始将连横 苏秦始将连横说秦惠王曰：「大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用，南有巫山、黔中之限，东有肴、函之固。田肥美，民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便，此所谓天府，天下之雄国也。以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。愿大王少留意，臣请奏其效。」 苏秦起初准备用连横之策游说秦惠王,说:「大王的国家,西边有巴、蜀、汉中的物产之利,北边有胡地的貉皮、代地的良马可供取用,南边有巫山、黔中作为屏障,东边有崤山、函谷关的险固。土地肥沃,百姓殷实富足,战车上万辆,勇猛的士卒上百万,沃野千里,积蓄丰厚,地形地势便利,这就是所谓的天府之地,是天下强盛的国家。凭大王的贤能,士民的众多,车骑的可用,兵法的训练,可以兼并诸侯,吞并天下,称帝而治理。希望大王稍加留意,请允许臣陈述其成效。」 秦王曰：「寡人闻之，毛羽不丰满者不可以高飞，文章不成者不可以诛罚，道德不厚者不可以使民，政教不顺者不可以烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。」 秦王说:「我听说,羽毛不丰满的鸟不能高飞,法令条文不完备的不能施行刑罚,道德不深厚的不能役使百姓,政令教化不顺畅的不能劳烦大臣。如今先生郑重其事,不远千里来到朝廷指教我,愿意改日再说。」 苏秦曰：「臣固疑大王之不能用也。昔者神农伐补遂，黄帝伐涿鹿而禽蚩尤，尧伐驩兜，舜伐三苗，禹伐共工，汤伐有夏，