战国策(选) 甘罗说赵 原文 · 译文 · 注释 · 纵横研读

甘罗说赵 文信侯欲攻赵以广河间，使刚成君蔡泽事燕三年，而燕太子质于秦。文信侯因请张唐相燕，欲与燕共伐赵，以广河间之地。张唐辞曰：「燕者必径于赵，赵人得唐者，受百里之地。」文信侯去而不快。少庶子甘罗曰：「君侯何不快甚也？」文信侯曰：「吾令刚成君蔡泽事燕三年，而燕太子已入质矣。今吾自请张卿相燕，而不肯行。」甘罗曰：「臣行之。」文信君叱去曰：「我自行之而不肯，汝安能行之也？」甘罗曰：「夫项櫜生七岁而为孔子师，今臣生十二岁于兹矣！君其试臣，奚以遽言叱也？」 文信侯吕不韦想攻打赵国来扩大河间的封地,先派刚成君蔡泽出使燕国侍奉了三年,使燕太子到秦国做人质。文信侯于是请张唐去做燕国的相,想联合燕国一同伐赵,以扩大河间一带的土地。张唐推辞说:「去燕国必定要取道赵国,赵国人抓到我,就能得到百里的赏地。」文信侯离去后很不痛快。少庶子甘罗说:「您为什么这样不痛快?」文信侯说:「我让刚成君蔡泽侍奉燕国三年,燕太子已经入秦为质了。如今我亲自请张卿去做燕相,他却不肯前往。」甘罗说:「我能让他去。」文信侯呵斥他走开,说:「我亲自去请他都不肯,你怎么能让他去!」甘罗说:「项橐七岁就做了孔子的老师,如今我已经活到十二岁了!您姑且试用我,何必这么急着呵斥呢?」 甘罗见张唐曰：「卿之功，孰与武安君？」唐曰：「武安君战胜攻取，不知其数；攻城堕邑，不知其数。臣之功不如武安君也。」甘罗曰：「卿明知功之不如武安君欤？」曰：「知