战国策(选) 荆轲刺秦王 原文 · 译文 · 注释 · 纵横研读

荆轲刺秦王 燕太子丹质于秦，亡归。见秦且灭六国，兵以临易水，恐其祸至。太子丹患之，谓其太傅鞫武曰：「燕、秦不两立，愿太傅幸而图之。」武对曰：「秦地遍天下，威胁韩、魏、赵氏，则易水以北，未有所定也。柰何以见陵之怨，欲排其逆鳞哉？」太子曰：「然则何由？」太傅曰：「请入，图之。」 燕国太子丹在秦国做人质,逃了回来。他看到秦国将要灭掉六国,军队已经逼近易水,担心祸患到来。太子丹忧虑此事,对他的太傅鞫武说:「燕、秦势不两立,希望太傅能为我谋划此事。」鞫武回答说:「秦国土地遍布天下,威胁着韩、魏、赵三家,那么易水以北的局势,还没有安定下来。怎么能因为被欺凌的怨恨,就想去触动它的逆鳞呢?」太子说:「既然如此,那该怎么办?」太傅说:「请让我进去,谋划一下。」 居之有间，樊将军亡秦之燕，太子容之。太傅鞫武谏曰：「不可。夫秦王之暴，而积怨于燕，足为寒心，又况闻樊将军之在乎！是以委肉当饿虎之蹊，祸必不振矣！虽有管、晏，不能为谋。愿太子急遣樊将军入匈奴以灭口。请西约三晋，南连齐、楚，北讲於单于，然后乃可图也。」太子丹曰：「太傅之计，旷日弥久，心惛然，恐不能须臾。且非独于此也。夫樊将军困穷于天下，归身于丹，丹终不迫于强秦，而弃所哀怜之交置之匈奴，是丹命固卒之时也。愿太傅更虑之。」鞫武曰：「燕有田光先生者，其智深，其勇沉，可与之谋也。」太子曰：「愿因太傅交于田先生，可乎？」鞫武曰：「敬诺。」出见田光，道太子曰