战国策(选) 张仪连横说楚 原文 · 译文 · 注释 · 纵横研读

张仪连横说楚 张仪为秦破从连横，说楚王曰：「秦地半天下，兵敌四国，被山带河，四塞以为固。虎贲之士百余万，车千乘，骑万疋，粟如丘山。法令既明，士卒安难乐死。主严以明，将知以武。虽无出兵甲，席卷常山之险，折天下之脊，天下后服者先亡。且夫为从者，无以异于驱群羊而攻猛虎也。夫虎之与羊，不格明矣。今大王不与猛虎而与群羊，窃以为大王之计过矣。 张仪为秦国破坏合纵、推行连横，游说楚王说：「秦国的土地占了天下的一半，兵力足以与四方诸侯抗衡，以山为屏障、以河为衣带，四面有险塞作为坚固的防守。勇猛的武士有一百多万，战车上千辆，战马上万匹，粮食堆积如山。法令既已严明，士卒安于赴难、乐于效死。君主严厉而英明，将领有智谋而勇武。即便不出动兵甲，也能席卷常山的险要，折断天下的脊梁，天下间归服晚的国家就会先灭亡。况且那主张合纵的人，跟驱赶一群羊去攻打猛虎没有两样。猛虎与羊，显然不能相斗。如今大王不依附猛虎却依附群羊，我私下认为大王的谋划错了。 「凡天下强国，非秦而楚，非楚而秦。两国敌侔交争，其势不两立。而大王不与秦，秦下甲兵，据宜阳，韩之上地不通；下河东，取成皋，韩必入臣于秦。韩入臣，魏则从风而动。秦攻楚之西，韩、魏攻其北，社稷岂得无危哉？ 「凡是天下的强国，不是秦国就是楚国，不是楚国就是秦国。两国势均力敌、相互争斗，势必不能并立。如果大王不依附秦国，秦国便发兵，占据宜阳，韩国的上党之地就被切断；再攻下河东、夺