系辞上 第四章 原文 · 译文 · 注释 · 易经研习

第四章 易与天地准，故能弥纶天地之道。仰以观于天文，俯以察于地理，是故知幽明之故。原始反终，故知死生之说。精气为物，游魂为变，是故知鬼神之情状。与天地相似，故不违；知周乎万物，而道济天下，故不过；旁行而不流，乐天知命，故不忧；安土敦乎仁，故能爱；范围天地之化而不过，曲成万物而不遗，通乎昼夜之道而知，故神无方而易无体。 易与天地齐准，所以能包罗天地之道。仰观天文，俯察地理，所以知晓幽暗与明亮的缘故；推原事物之始、反求事物之终，所以知晓死生的道理；精气凝聚为物，游魂离散为变，所以知晓鬼神的情状。与天地相似，所以不违背；智慧周遍万物而道术济助天下，所以不过失；旁行权变而不流于邪僻，乐天知命，所以不忧愁；安于所处而笃厚仁德，所以能爱人。笼括天地的变化而不过失，曲尽万物之成而无遗漏，通晓昼夜之道而有智慧——所以神没有方所，易没有定体。