坛经 行由品 原文 · 译文 · 注释 · 释典研读

行由品 时大师至宝林，韶州韦刺史名璩，与官僚入山，请师出于城中大梵寺讲堂，为众开缘说法。师升座次，刺史官僚三十余人、儒宗学士三十余人、僧尼道俗一千余人，同时作礼，愿闻法要。 当时六祖大师来到宝林寺。韶州刺史名叫韦璩，和官属们一同入山，请大师到城中大梵寺讲堂，为大众讲法。大师升座时，刺史官属三十多人、儒生学士三十多人、僧尼道士俗人一千多人，同时行礼，愿听闻法义纲要。 大师告众曰：『善知识！菩提自性，本来清净，但用此心，直了成佛。善知识！且听惠能行由得法事意。 大师告诉众人说：『善知识！菩提的自性，本来清净，只要运用这本心，便能直接了悟成佛。善知识！且听惠能修行的经历与得法的因缘事由。 惠能严父本贯范阳，左降流于岭南，作新州百姓。此身不幸，父又早亡，老母孤遗，移来南海；艰辛贫乏，于市卖柴。 惠能的先父原籍范阳，被贬官流放到岭南，做了新州的百姓。我此身不幸，父亲又早亡，留下年老的母亲孤苦无依，迁来南海；生活艰辛贫困，在街市上卖柴。 时有一客买柴，使令送至客店；客收去，能得钱，却出门外，见一客诵经。能一闻经云：「应无所著，而生其心。」心即开悟，遂问客诵何经。 当时有一位客人买柴，叫人把柴送到客店；客人收下，惠能拿到钱，退出门外，见到一位客人在诵经。惠能一听到经文说「应无所著，而生其心」，心里便开悟了，于是问那客人诵的是什么经。 客曰：「金刚经。」 客人说：「是金刚经。」 复问：「从何所来，